La Musique

Samedi soir dernier nous avons assisté a notre douzième concert musical de la saison 2008-2009 de l'orchestre symphonique de Ra'anana, Symphonette Ra'anana.

En première partie, nous avons entendu le concerto numéro 4 en G Major, Opus 58 pour piano et orchestre de Beethoven, dirigé par Constantine ORBELIAN et interprété par Golda VAINBERG-TATZ au piano. Golda VAINBERG-TATZ est connue pour « son style puissant et sa touche limpide, une interprète fascinante, une artiste virtuose et profonde ». Elle est née en Lituanie, a parcouru le monde, obtenu de nombreux prix et enseigne maintenant aux États-Unis.

En seconde partie, nous avons eu un récital du Groupe AMBAR, accompagné du Symphonette Ra'anana, qui a interprété un festival de musique d'Amérique latine, Colombie, Vénézuela, Brésil et Cuba.

Le Groupe AMBAR comprend trois musiciens colombiens et un violoniste russe, chacun contribuant au groupe avec sa touche personnelle.

Ainsi, Sasha ROZHDESTVENSKIY, le violoniste, né a Moscou, est un virtuose exceptionnel et « l'un des plus talentueux violoniste de Russie » ! Et, cerise sur le gâteau, il joue avec un Stradivarius de 1715 !

Ce fut un concert délirant, une ovation debout pour Sasha, une grande partie des spectateurs étant acquise a la cause, puisque d'origine latino-américaine.
voilà les surprises de la musique en Israël !

Dés que nous avons fait connaissance avec nos amis belges, René, « ancien pianiste amateur confirmé », et musicologue averti, nous a fait connaître Symphonette Ra'anana, et nous a incité á nous abonner aux concerts.

C'est ainsi que, depuis quatre ans, nous avons assisté á plusieurs dizaines de concerts, tels que Viva Barcelona dirigé par Salvador BROTONS, chef d'orchestre catalan, avec Rali MARGALIT, violoncelliste israélienne, inventeur du « Chell-Hu », avec Jordi MOLINA grand spécialiste de l'instrument a vent catalan « le Tenora »; un récital de piano de Vag PAPIAN, le père, a la mémoire du sergent David PAPIAN, le fils, tué en activité militaire a Gaza, et au profit des oeuvres des soldats; une série de leçons de musique « Schubertiades » á l'occasion du deux centième anniversaire de la naissance de SCHUBERT, données par Gil SHOAT, chef d'orchestre emblématique du Symphonette Ra'anana; concert hommage a la mémoire des partisans juifs de Biélorussie et des frères BIELSKI, bien avant que le film « les insurgés » n'apparaissent sur les écrans de cinéma, et avec la participation d'un ancien partisan qui, après la guerre est resté sur place pour reconstituer une école de musique; une série de leçons de musique sur Beethoven ce qui m'a incité ensuite á acheter l'intégrale de ses sonates; l'inoubliable duo GURFINKLE, Alexander et Daniel, seize ans tous les deux, jumeaux de naissance et de clarinette, descendant de trois générations de clarinettistes, interprétant Tchaïkovsky et Gershwin, etc, etc, etc.....

Sans oublier que le Symphonette Ra'anana possède ses propres solistes tels que Nitai ZORI, premier violon de l'orchestre et dont le frère jumeau est aussi chef d'orchestre, Konstantin SOKOLOV, violoncelliste, etc.

Gil SHOAT et Nitai ZORI

Mais il n'y a pas que la musique classique á Ra'anana.

Mes deux plus grandes émotions musicales en Israël ont des origines différentes.
La première, évidement, a eu lieu lorsque j'ai assisté a mon premier concert á l'occasion de la fête de l'indépendance d'Israël, á l'amphithéâtre en plein air du parc de Ra'anana. Et là, je me suis dit : « Quoi, je suis assis ici, sous le ciel étoilé d'Israël, et j'entends et je vois des musiciens jouer des airs que je ne connaissais que par l'intermédiaire de disques ou de vidéos, en compagnie de cinq milles personnes vibrant toutes á l'unisson, wwooaahhhh ! »

Depuis, il y a eu d'autres concerts au parc, tous fabuleux !

Spectateurs á l'amphithéâtre du parc

La seconde, un peu plus tard, lorsque nous étions abonnés au country club, un concert karaoké de chansons du temps des pionniers avait été organisé un samedi soir. Pour moi, des chants de pionniers signifiait des chansons israéliennes anciennes qui allaient être reprises en choeur par toute l'assistance !

Et là, oh surprise, les chants de pionniers étaient des chants russes révolutionnaires et autres, traduits en hébreu, et interprétés par de sublimes voix russes ! Et oui, parce que les pionniers, ceux qui sont venus en 1882 et en 1904, lors des deux premières alyah, venaient pour la plus part de Russie ou résidait cinquante pour cent de la population juive mondiale de l'époque !

Et moi, qui dans ma jeunesse, avait toujours adoré la musique russe, possédait plusieurs disques ou cd de chansons russes interprétées par les choeurs de l'armée rouge ou autres groupes folkloriques, j'étais là, en Israël, encore une fois, sous le ciel étoilé, écoutant des chants que je connaissais, mais en hébreu, quelle merveille ! Jamais je n'aurai pu imaginer cela !

Bon, mais la musique en Israël, ce n'est pas que ça !

Il y a aussi le cabaret « kamelot » ou nous avons eu le plaisir de voir l'ensemble « swing de gitans », ensemble suédois rappelant le mythique groupe de Django Reinhardt et Stéphane Grapelli, qui a été rejoint en fin de spectacle par trois jeunes guitaristes israéliens et ensemble ils ont fait un boeuf du tonnerre ! Il y a eu aussi un groupe irlandais qui a réussi l'exploit de faire lever les spectateurs pour danser des gigues endiablées !

Il y a aussi la mairie d'Hertzlyah Pitouach qui organise chaque été des concerts gratuits en plein air, face á la mer ou nous avons pu voir, entre autre, Eyal SHILOACH, violoniste exceptionnel, et ses amis, nous interpréter un pot pourri de musique kleitzmer de façon magistrale !

Je n'oublie pas non plus les concerts de jazz du mois d'août organisés par la mairie de Césarée dans lesquels se produisent des ensembles de jazz américains renommés. Dans les ruines millénaires, des milliers d'amateurs de jazz communient et, après le spectacle, se répartissent dans différents lieux du site pour écouter de petits groupes locaux jusque tard dans la nuit.

Mon seul regret est de ne pas avoir encore pu assister á la fête de la musique kleitzmer de Tzfat (Safed) qui a lieu tous les ans fin juillet.

Mais je ne désespère pas !

Il y a aussi la musique dans la famille ! Laurence et Daphna jouent du piano et reçoivent des cours d'une professeur d'origine russe, Tania. Depuis deux ans maintenant, Laurence et Tania organisent le concert annuel de tous les élèves de Tania, dans la maison d'Aryeh et de Laurence. Cette année, le concert se déroulant pendant la fête de Pourim, pour corser la chose, tous les participants, soit une soixantaine de personnes, devaient venir costumées.

Daphna déguisée en gitane et Laurence déguisée en Pierrot

J'ai assisté il y a quelques jours á une conférence organisée par la Katédra Hammamit sur le thème : « Qu'est ce que la musique juive ? ». Le professeur André HAJDOU, médaille d'or d'Israël, professeur de musique á l'université de Bar Ilan, ethno-musicologue depuis quarante deux ans, nous a expliqué que le peuple juif ayant été dispersé pendant deux milles ans, les juifs, partout ou ils se sont installés, se sont imprégnés de la musique locale pour en devenir de merveilleux interprètes. Et donc, que l originalité de la musique juive moderne est de conserver toutes les origines.

C'est ainsi que vous pouvez voir et entendre en Israël des musiques du monde entier, interprétées par de fabuleux musiciens !

Quel plaisir !

Au revoir et á bientôt, LéHitraote !

Michel RAPOPORT